-
1 pelica
[pe`lika]* * *nome femininochevrotin m.luvas de pelicagants de peau -
2 лайковые перчатки
-
3 kid-glove
kid-glove[kid gl'∧v] n luva de pelica. • adj com luvas de pelica, extremamente diplomático, delicado. to handle with kid-gloves tratar cuidadosamente, gentilmente, lidar com diplomacia. -
4 glove
(a covering for the hand: a pair of gloves.) luva* * *[gl∧v] n luva, luva de boxe. • vt cobrir com luva, servir como luva. he handled it without gloves ele não tratou o negócio com muita diplomacia. to be hand and glove with estar como dois corações num só. to fight without the gloves lutar boxe sem luvas, lutar ou brigar a sério. to fit like a glove adaptar-se perfeitamente, cair como uma luva. to handle with kid gloves tratar com luvas de pelica. to throw down or take up the glove desafiar ou aceitar desafio. -
5 нежничать
нсв рзг( быть нежным) andar com carinhos; ( церемониться) andar com cerimónias; tratar com luvas de pelica -
6 to handle with kid gloves
to handle with kid glovestratar com luvas de pelica.
См. также в других словарях:
Сезар, Ана Кристина — Ана Кристина Сезар (порт. Ana Cristina Cruz Cesar, 2 июня 1952, Рио де Жанейро – 29 октября 1983, там же) – бразильская поэтесса, переводчик. Содержание 1 Биография 2 Творчество … Википедия
baldréu — s. m. Pelica para luvas … Dicionário da Língua Portuguesa